einfordern
/ˈaɪ̯nfɔʁdɐn/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanHukumKeuanganNetral
Ringkasan Makna
Menuntut atau mendesak penunaian hak, pembayaran, atau pelaksanaan sesuatu secara tegas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti menuntut, meminta, atau mendesak agar hak, klaim, janji, atau utang dipenuhi oleh pihak lain. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, administrasi, bisnis, atau hubungan interpersonal ketika seseorang secara aktif dan tegas meminta apa yang menjadi haknya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Gewerkschaft wird höhere Löhne einfordern.”
→Serikat pekerja akan menuntut upah yang lebih tinggi.
“Er hat sein Recht auf Mitbestimmung energisch eingefordert.”
→Dia menuntut haknya untuk ikut serta secara tegas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ein-' (masuk/mengarah ke dalam) dan 'fordern' (menuntut). Istilah ini mencerminkan budaya ketegasan (Konsequenz) dalam sistem birokrasi, hukum, dan kehidupan sosial di Jerman ketika menegakkan hak atau kewajiban.