verzichten
/fɛɐ̯ˈtsɪçtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaFormalUmum
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti melepaskan, merelakan, atau menahan diri dari sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Verzichten adalah verba transitif atau intransitif dalam bahasa Jerman yang biasanya diikuti oleh preposisi 'auf' (verzichten auf). Kata ini menyiratkan keputusan sadar untuk tidak menikmati, tidak menuntut, atau melepaskan hak, kepemilikan, atau keinginan terhadap sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich muss auf Zucker verzichten.”
→Saya harus menghindari gula.
“Er hat auf seinen Anspruch verzichtet.”
→Dia telah melepaskan haknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'versīhten', terkait dengan akar kata yang berhubungan dengan penglihatan atau pandangan ke depan, yang kemudian bergeser makna menjadi menolak atau melepaskan sesuatu secara sukarela.