aufgeben
/ˈaʊ̯fˌɡeːbn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Menyerah, menghentikan suatu usaha, atau mengirimkan sesuatu (seperti surat atau bagasi).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya. Arti yang paling umum adalah menyerah, yaitu berhenti mencoba atau putus asa dalam menghadapi kesulitan. Dalam konteks logistik atau perjalanan, 'aufgeben' berarti mengirimkan surat, paket, atau menyerahkan bagasi di bandara untuk dimasukkan ke dalam bagasi pesawat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Man darf bei diesen Schwierigkeiten nicht aufgeben.”
→Kita tidak boleh menyerah dalam menghadapi kesulitan-kesulitan ini.
“Ich muss noch ein Paket aufgeben.”
→Aku harus mengirimkan sebuah paket lagi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, gabungan dari awalan 'auf-' (ke atas/buka) dan 'geben' (memberi), yang secara harfiah berarti menyerahkan atau melepaskan sesuatu.