weiterkämpfen
/ˈvaɪtɐˌkɛmpfən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaMotivasiKetahananNetral
Ringkasan Makna
Terus berjuang atau melanjutkan perlawanan meski dalam situasi sulit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bahasa Jerman yang terdiri dari 'weiter' (terus/lanjut) dan 'kämpfen' (berjuang/berperang). Istilah ini digunakan untuk menggambarkan tindakan seseorang yang tidak menyerah dan tetap melanjutkan usaha, perjuangan, atau perlawanan meskipun menghadapi hambatan, kegagalan, atau kelelahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Trotz der Niederlage müssen wir weiterkämpfen.”
→Meskipun kalah, kita harus terus berjuang.
“Er hat die Kraft, weiterzukämpfen.”
→Dia memiliki kekuatan untuk terus berjuang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, kata ini sering digunakan dalam konteks olahraga, perjuangan politik, atau ketangguhan mental pribadi untuk menekankan kegigihan (resiliensi).