einrichten
/ˈaɪnˌʁɪçtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanverbaumumteknisNetral
Ringkasan Makna
Menata, menyiapkan, atau mendirikan sesuatu agar siap digunakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya, antara lain: mendekorasi atau melengkapi ruangan/rumah dengan perabotan (seperti 'ein Zimmer einrichten'), mengatur atau mengonfigurasi perangkat lunak maupun sistem (seperti 'ein Konto einrichten'), serta mendirikan atau melembagakan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie möchte ihre neue Wohnung nächste Woche einrichten.”
→Dia ingin menata apartemen barunya minggu depan.
“Ich muss auf meinem Smartphone ein neues E-Mail-Konto einrichten.”
→Saya harus menyiapkan akun email baru di ponsel pintar saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, merupakan gabungan dari awalan 'ein-' dan kata 'richten' (mengarahkan atau meluruskan).