einsichtschwach
/ˈaɪ̯nˌzɪçt͡sˌʃvax/
🇩🇪Bahasa JermanpsikologisifatpeyoratifNetral
Ringkasan Makna
Kurang memiliki wawasan diri, pemahaman, atau kesadaran terhadap situasi dan kesalahan sendiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang kurang memiliki kemampuan atau kemauan untuk memahami (Einsicht) konsekuensi dari tindakan mereka, mengenali kesalahan sendiri, atau memahami situasi yang kompleks. Istilah ini sering digunakan dalam konteks psikologis, medis, atau diskusi sosial untuk mendefinisikan individu yang resisten terhadap argumen yang rasional atau enggan melakukan introspeksi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein einsichtschwach Verhalten erschwerte die therapeutische Arbeit.”
→Perilaku kurang wawasannya mempersulit pekerjaan terapeutik.
“Er zeigte sich in dieser Angelegenheit völlig einsichtschwach.”
→Dia tampak sama sekali tidak memiliki pemahaman diri dalam masalah ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Dibentuk dari kata benda 'Einsicht' (wawasan/pemahaman) dan kata sifat 'schwach' (lemah). Istilah ini lazim ditemukan dalam sastra profesional, psikologi klinis, dan wacana publik di Jerman untuk mengkritik kurangnya kapasitas refleksi diri.