eintreffend
/ˈaɪ̯ntʁɛfn̩t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivPartizipWortschatzNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tiba, datang, atau yang akan datang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk Partizip I dari kata kerja Jerman 'eintreffen' (tiba, sampai, menjadi kenyataan). Sering digunakan sebagai atributif atau predikatif untuk mendeskripsikan seseorang atau sesuatu yang sedang tiba, atau ramalan/harapan yang menjadi kenyataan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die eintreffenden Gäste wurden herzlich begrüßt.”
→Para tamu yang baru tiba disambut dengan hangat.
“Die eintreffende Nachricht brachte Erleichterung.”
→Berita yang baru datang itu membawa kelegaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar, diturunkan dari kata kerja 'eintreffen' yang menggabungkan awalan 'ein-' dan 'treffen'.