abziehend
/ˈapˌt͡siːənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaMeteorologiMiliterNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'yang pergi', 'yang menarik diri', atau 'yang berlalu'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari kata kerja 'abziehen'. Dalam konteks meteorologi, istilah ini digunakan untuk menggambarkan cuaca atau badai yang bergerak menjauh dari suatu wilayah. Dalam konteks militer, istilah ini merujuk pada pasukan yang sedang melakukan penarikan mundur dari posisi tertentu. Secara umum, ia mendeskripsikan sesuatu yang sedang meninggalkan tempat atau situasi saat ini.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das abziehende Gewitter hinterließ einen klaren Himmel.”
→Badai yang berlalu itu meninggalkan langit yang cerah.
“Die abziehenden Truppen verließen das Dorf in der Nacht.”
→Pasukan yang menarik diri itu meninggalkan desa pada malam hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno, dibentuk dari prefiks 'ab-' (menjauh) dan partisip present dari kata kerja 'ziehen' (menarik/bergerak).