weggehend
/ˈveːkˌɡeːənt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'yang pergi', 'yang berangkat', atau 'yang meninggalkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Weggehend adalah partisip present (Partizip I) dari kata kerja 'weggehen'. Kata ini digunakan sebagai kata sifat untuk mendeskripsikan sesuatu atau seseorang yang sedang dalam proses pergi atau meninggalkan suatu tempat. Dalam konteks teknis atau formal, ini juga bisa merujuk pada sesuatu yang bersifat keluar (seperti arus atau sinyal).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der weggehende Gast verabschiedete sich höflich.”
→Tamu yang pergi itu berpamitan dengan sopan.
“Die weggehende Strömung ist sehr stark.”
→Arus yang mengalir keluar itu sangat kuat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'weg' (pergi/jauh) dan 'gehen' (berjalan). Penggunaannya mengikuti aturan tata bahasa Jerman untuk partisip present yang berfungsi sebagai kata sifat.