elendig
/ɛˈlɛndɪɡ/
🌐Bahasa IndonesiaAdjektivaEmosiKondisi
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Norwegia yang berarti sengsara, menyedihkan, atau dalam kondisi yang sangat buruk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Elendig digunakan untuk mendeskripsikan perasaan fisik atau mental yang sangat tidak menyenangkan (seperti sakit parah atau kesedihan mendalam), atau untuk menggambarkan kualitas sesuatu yang sangat buruk, tidak memadai, atau menyedihkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Jeg føler meg helt elendig i dag.”
→Saya merasa sangat tidak enak badan hari ini.
“Været var helt elendig under hele turen.”
→Cuacanya sangat buruk sepanjang perjalanan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'elendic', yang secara etimologis berkaitan dengan 'orang asing' (seseorang yang diusir dari tanah airnya), yang kemudian berkembang maknanya menjadi kondisi kesengsaraan atau kemelaratan.