erbärmlich
/ɛɐ̯ˈbɛʁmlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSastraDeskriptifNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang sangat menyedihkan, memprihatinkan, atau berkualitas sangat buruk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk menggambarkan kondisi yang membangkitkan rasa kasihan (menyedihkan), atau sesuatu yang sangat tidak memadai, buruk, atau hina (misalnya performa yang buruk atau kondisi hidup yang memprihatinkan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er bot einen erbärmlichen Anblick.”
→Dia menampilkan pemandangan yang sangat menyedihkan.
“Die Mannschaft zeigte eine erbärmliche Leistung.”
→Tim tersebut menunjukkan performa yang sangat buruk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'Erbarmen' (belas kasihan) dengan akhiran '-lich'. Secara etimologis berarti 'sesuatu yang memancing belas kasihan'.