elevar
/eleˈβaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbaspanyolumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menaikkan, mengangkat, atau meningkatkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'elevar' berasal dari bahasa Latin 'elevare', yang berarti mengangkat ke posisi yang lebih tinggi, baik secara fisik (seperti mengangkat benda) maupun secara figuratif (seperti meningkatkan kualitas, status, atau semangat sesuatu). Dalam konteks formal atau hukum, kata ini juga digunakan untuk merujuk pada pengajuan dokumen ke tingkat instansi yang lebih tinggi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El director decidió elevar la propuesta al comité ejecutivo.”
→Direktur memutuskan untuk menaikkan proposal tersebut ke komite eksekutif.
“Es necesario elevar el nivel de exigencia en los entrenamientos.”
→Perlu untuk meningkatkan tingkat tuntutan dalam latihan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'elevare' (ex- 'keluar/ke atas' + levare 'mengangkat'), akar kata yang sama dengan 'elevate' dalam bahasa Inggris.