empacotar
/ẽ.pa.kuˈtaɾ/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaUmumPerdaganganNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Portugis yang berarti mengepak, mengemas, atau membungkus barang ke dalam kotak atau kemasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Empacotar adalah verba transitif dalam bahasa Portugis yang merujuk pada tindakan memasukkan barang, produk, atau benda ke dalam kotak, paket, atau wadah pembungkus lainnya untuk keperluan penyimpanan, pengiriman, atau penjualan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks logistik, perdagangan, rumah tangga, serta persiapan perjalanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Precisamos empacotar todos os livros antes da mudança.”
→Kita perlu mengemas semua buku sebelum pindahan.
“A fábrica começou a empacotar os produtos para exportação.”
→Pabrik itu mulai mengepak produk-produk untuk ekspor.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari awalan 'em-' dan kata benda 'pacote' (paket/bungkus), yang sekerabat dengan kata 'package' dalam bahasa Inggris dan 'empaquetar' dalam bahasa Spanyol.