empêcher
/ɑ̃.pe.ʃe/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti mencegah, menghalangi, atau merintangi sesuatu terjadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Empêcher adalah verba transitif yang digunakan untuk menyatakan tindakan menghentikan, menghalangi, atau membuat sesuatu menjadi tidak mungkin terjadi. Kata ini sering diikuti oleh kata depan 'de' jika diikuti oleh kata kerja lain (empêcher de faire quelque chose). Dalam konteks reflektif (s'empêcher de), kata ini berarti menahan diri dari melakukan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La pluie a empêché notre départ.”
→Hujan mencegah keberangkatan kami.
“Je ne peux pas m'empêcher de rire.”
→Saya tidak bisa menahan diri untuk tertawa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis Kuno 'empescher', yang berakar dari bahasa Latin vulgar 'impasticare' (mengikat dengan pasta/lem), yang menggambarkan tindakan membuat sesuatu menjadi kaku atau tidak bisa bergerak.