permettre
/pɛʁ.mɛtʁ/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti mengizinkan, memperbolehkan, atau memungkinkan sesuatu terjadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Permettre adalah verba golongan ketiga (troisième groupe) dalam bahasa Prancis yang berfungsi ganda: pertama, menyatakan pemberian izin kepada seseorang untuk melakukan sesuatu (sering diikuti oleh kata ganti objek tak langsung dan infinitif); kedua, menyatakan bahwa suatu hal memberikan kemungkinan atau sarana bagi sesuatu yang lain untuk terjadi atau terwujud.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ce document vous permettra de voyager sans encombre.”
→Dokumen ini akan memungkinkan Anda bepergian tanpa hambatan.
“Le directeur a permis aux employés de partir plus tôt.”
→Direktur telah mengizinkan para pegawai untuk pulang lebih awal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'permittere' (mengirim melalui, membiarkan, mengizinkan), kata ini telah menjadi bagian standar dari kosakata bahasa Prancis modern sejak Abad Pertengahan.