emplear
/em.pleˈaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolEkonomi
Ringkasan Makna
Mempekerjakan seseorang atau menggunakan/memanfaatkan sesuatu untuk suatu tujuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, kata kerja 'emplear' memiliki dua arti utama yang lazim digunakan. Pertama, berarti mempekerjakan seseorang dalam suatu pekerjaan atau memberikan lapangan kerja (setara dengan 'to employ' dalam bahasa Inggris). Kedua, berarti menggunakan, memanfaatkan, atau menghabiskan waktu, uang, atau sumber daya untuk melakukan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La empresa planea emplear a diez nuevos trabajadores el próximo mes.”
→Perusahaan berencana mempekerjakan sepuluh pekerja baru bulan depan.
“Debes emplear mejor tu tiempo si quieres terminar el proyecto a tiempo.”
→Kamu harus menggunakan waktumu dengan lebih baik jika ingin menyelesaikan proyek tepat waktu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'implicare' melalui bahasa Spanyol Kuno, yang awalnya berarti melibatkan atau menyibukkan diri, kemudian bergeser makna menjadi menggunakan tenaga kerja atau sumber daya.