contratar
/kontɾaˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbaketenagakerjaanbisnisNetral
Ringkasan Makna
Mempekerjakan seseorang secara formal atau membuat kesepakatan kontrak kerja maupun layanan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'contratar' adalah verba dalam bahasa Spanyol yang berarti merekrut atau menerima seseorang untuk bekerja di suatu perusahaan atau instansi melalui perjanjian resmi. Selain dalam konteks ketenagakerjaan, kata ini juga digunakan untuk menyetujui penyediaan layanan atau pembelian barang melalui kontrak yang sah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La empresa decidió contratar a tres nuevos ingenieros para el proyecto.”
→Perusahaan memutuskan untuk merekrut tiga insinyur baru untuk proyek tersebut.
“Necesitamos contratar un servicio de internet más rápido.”
→Kami perlu berlangganan layanan internet yang lebih cepat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'contractare', bentuk intensif dari 'contrahere' (menarik bersama, membuat persetujuan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam dunia korporat dan hukum ketenagakerjaan di dunia Hispanik.