emporgestiegen
/ɛmˈpɔɐ̯ɡəˌʃtiːɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaPartizip IINetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja bahasa Jerman 'emporsteigen', yang berarti naik, mendaki, atau membumbung tinggi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'emporgestiegen' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari verba 'emporsteigen', yang dibentuk dengan kata kerja bantu 'sein'. Kata ini digunakan dalam kalimat lampau (Perfekt atau Plusquamperfekt) untuk menyatakan aksi naik ke tempat yang lebih tinggi, mendaki gunung, atau sesuatu yang membumbung (seperti asap atau bau) ke udara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er ist auf den höchsten Berg der Region emporgestiegen.”
→Dia telah mendaki ke gunung tertinggi di wilayah tersebut.
“Dicker Rauch ist aus dem Schornstein emporgestiegen.”
→Asap tebal telah membumbung tinggi dari cerobong asap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan awalan 'empor-' (ke atas) dan kata kerja 'steigen' (naik/memanjat).