encantarse
/enkaNˈtaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerba RefleksifNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti terpikat, terpesona, atau asyik terbuai oleh sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari bahasa Latin 'incantare', dalam bentuk refleksif 'encantarse' sering kali menggambarkan kondisi seseorang yang sangat terpesona, terpikat, atau terbuai oleh suatu keindahan, suasana, atau pemandangan sehingga terfokus sepenuhnya padanya. Dalam konteks lain, kata ini juga dapat berarti terlalu lama terpaku atau terlena pada sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Me encanta pasear por las calles históricas de la ciudad.”
→Aku sangat suka berjalan-jalan di jalan-jalan bersejarah kota itu.
“Ella se encantó al ver el atardecer en la playa.”
→Dia terpesona saat melihat matahari terbenam di pantai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari bahasa Latin 'incantare' (yang berkaitan dengan mantra atau sihir), yang kemudian berkembang dalam bahasa Roman modern untuk menyatakan daya tarik magis atau estetis terhadap sesuatu.