encendidos
/enθenˈdiðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaKondisiFisikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'encendido', yang berarti menyala, terbakar, atau dalam kondisi aktif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Encendidos adalah bentuk partisip lampau jamak dari kata kerja 'encender' (menyalakan). Secara harfiah berarti benda-benda yang sedang menyala (seperti api atau lampu). Dalam konteks figuratif, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan emosi yang meluap-luap, wajah yang memerah karena marah atau malu, atau situasi yang sedang memanas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los motores estaban encendidos durante toda la prueba.”
→Mesin-mesin dalam kondisi menyala selama seluruh pengujian.
“Tenía los ojos encendidos de rabia.”
→Matanya menyala (merah/berapi-api) karena amarah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'incendere' yang berarti membakar atau menyalakan. Kata ini merupakan bagian dari kosakata dasar bahasa Spanyol yang digunakan secara luas baik dalam konteks teknis maupun sastra.