enclenque
/eŋˈkleŋke/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaKesehatanSlangNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang memiliki fisik lemah, ringkih, atau mudah sakit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah dalam bahasa Spanyol yang digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang tampak lemah secara fisik, tidak bertenaga, atau memiliki kesehatan yang rapuh. Kata ini sering digunakan dalam konteks informal atau merendahkan untuk menunjukkan kurangnya kekuatan atau ketahanan tubuh seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Desde niño siempre fue un chico enclenque y enfermizo.”
→Sejak kecil dia selalu menjadi anak yang lemah dan penyakitan.
“No creo que ese enclenque pueda levantar esa caja tan pesada.”
→Saya tidak yakin orang lemah itu bisa mengangkat kotak seberat itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, kemungkinan besar dari pengaruh bahasa Prancis 'enclencher' atau istilah dialek yang merujuk pada sesuatu yang tidak stabil atau mudah goyah.