encontrar
/eŋ.konˈtɾaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menemukan, menjumpai, atau mendapati sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Encontrar adalah kata kerja reguler berakhiran -ar dalam bahasa Spanyol yang memiliki beberapa arti utama, antara lain menemukan benda yang hilang, menjumpai seseorang secara tidak sengaja, atau mendapati suatu keadaan/kondisi tertentu. Dalam bentuk reflektifnya (encontrarse), kata ini sering digunakan untuk menyatakan lokasi seseorang atau perasaan (misalnya 'encontrarse bien' yang berarti merasa baik).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es difícil encontrar las llaves en esta oscuridad.”
→Sulit untuk menemukan kunci di dalam kegelapan ini.
“Espero encontrarte pronto en la ciudad.”
→Aku berharap bisa segera menemuimu di kota.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Kuno *incontrăre* (datang berhadapan dengan), kata ini merupakan salah satu verba dasar yang paling sering digunakan dalam percakapan sehari-hari di seluruh dunia Hispanik.