encubridor
/eŋkuβɾiˈðoɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumKriminologiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang menyembunyikan pelaku kejahatan atau bukti tindak pidana untuk menghalangi proses hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum, 'encubridor' merujuk pada individu yang, meskipun tidak berpartisipasi langsung dalam tindak pidana, memberikan bantuan kepada pelaku setelah kejahatan terjadi. Bantuan ini dapat berupa menyembunyikan pelaku, menghilangkan barang bukti, atau memberikan informasi palsu kepada pihak berwenang agar pelaku terhindar dari penangkapan atau hukuman.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Fue arrestado por actuar como encubridor del robo principal.”
→Dia ditangkap karena bertindak sebagai penyembunyi pelaku perampokan utama.
“La ley castiga severamente a cualquier encubridor de delitos graves.”
→Hukum menghukum dengan berat setiap penyembunyi tindak kejahatan berat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Spanyol 'encubrir' yang berarti 'menutupi' atau 'menyembunyikan'. Istilah ini berakar dari bahasa Latin 'cooperire' (menutup sepenuhnya).