endurecimento
/ẽ.du.ɾe.ˈsĩ.tu/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisNominaUmumNetral
Ringkasan Makna
Proses atau keadaan menjadi keras, kaku, atau kuat, baik secara fisik maupun metaforis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'endurecimento' berasal dari bahasa Portugis yang berarti pengerasan atau pembekuan. Secara fisik, istilah ini merujuk pada material atau jaringan tubuh yang menjadi keras (misalnya pengerasan pembuluh darah atau sclerosis). Secara metaforis atau psikologis, istilah ini dapat menggambarkan sikap yang menjadi lebih keras, kaku, atau tidak kenal kompromi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“O endurecimento das artérias pode causar problemas cardiovasculares.”
→Pengerasan arteri dapat menyebabkan masalah kardiovaskular.
“Observou-se um endurecimento nas negociações políticas.”
→Teramati adanya pengerasan (ketegasan/kekakuan) dalam negosiasi politik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Portugis 'endurecer' (mengeraskan), dengan akhiran nomina '-mento'.