enfiler
/ɑ̃.fi.le/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti mengenakan pakaian dengan cepat atau memasukkan sesuatu ke dalam benang atau tali.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja 'enfiler' memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya dalam bahasa Prancis. Arti paling umum adalah mengenakan pakaian secara cepat atau sembarangan (misalnya, mengenakan mantel). Arti lainnya mencakup memasukkan objek ke dalam benang, tali, atau tusuk sate (seperti meronce manik-manik). Secara figuratif dalam bahasa slang, kata ini juga dapat merujuk pada tindakan menipu seseorang atau melakukan sesuatu secara terus-menerus.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il a rapidement enfilé son manteau avant de sortir.”
→Dia dengan cepat mengenakan mantelnya sebelum pergi.
“Elle aime enfiler des perles pour faire des colliers.”
→Dia suka meronce manik-manik untuk membuat kalung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis kuno 'enfiler', yang terbentuk dari awalan 'en-' (dalam) dan 'fil' (benang), yang awalnya bermakna memasukkan sesuatu ke sehelai benang.