engrasarse
/eŋɡɾaˈɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolRefleksifInformal
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti melumuri diri dengan lemak, minyak, atau menjadi kotor dengan zat berminyak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari kata benda 'grasa' (lemak) dengan imbuhan awalan dan akhiran pembentuk kata kerja. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini sering digunakan secara harfiah ketika seseorang mengotori kulit atau pakaian mereka dengan minyak atau lemak, dan terkadang digunakan secara kiasan dalam konteks informal untuk menggambarkan seseorang yang tenggelam dalam kemewahan atau situasi yang kotor secara moral.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El mecánico terminó de reparar el motor y se engrasarse las manos.”
→Mekanik itu selesai memperbaiki mesin dan melumuri tangannya dengan gemuk/minyak.
“Ten cuidado con esa cadena para no engrasarse la ropa.”
→Hati-hati dengan rantai itu agar pakaianmu tidak terkena minyak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol standar, diturunkan dari akar kata 'grasa' (lemak) yang umum digunakan di Spanyol dan Amerika Latin dalam konteks mekanik atau kuliner.