engstirnig
/ˈɛŋʃtɪʁnɪç/
🇩🇪Bahasa JermanSifatPsikologiJermanNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti berpikiran sempit, kaku, atau tidak toleran terhadap sudut pandang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berasal dari kata 'eng' (sempit) dan 'Stirn' (dahi), 'engstirnig' menggambarkan seseorang yang memiliki pandangan hidup yang sangat terbatas, enggan menerima ide baru, dan keras kepala terhadap pemikiran konvensionalnya sendiri. Istilah ini sering digunakan untuk mengkritik kurangnya keterbukaan mental atau fleksibilitas kognitif seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Seine engstirnige Haltung machte es schwer, eine Einigung zu erzielen.”
→Sikap berpikiran sempitnya membuat sulit untuk mencapai kesepakatan.
“Man sollte nicht so engstirnig gegenüber neuen Technologien sein.”
→Orang seharusnya tidak begitu kaku terhadap teknologi baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari gabungan kata benda 'Stirn' (dahi) dan kata sifat 'eng' (sempit), mencerminkan metafora tradisional Eropa tentang kapasitas dahi atau kepala yang diasosiasikan dengan luasnya pikiran seseorang.