ensuciando
/ensuˈθjande/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolPartisip KelampauanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja Spanyol 'ensuciar', yang berarti 'mengotori' atau 'mencoreng'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ensuciando' adalah bentuk gerundium (ekuivalen dengan akhiran -ing dalam bahasa Inggris) dari kata kerja 'ensuciar' dalam bahasa Spanyol. Secara harfiah berarti sedang mengotori, mencemari, atau menodai sesuatu, baik dalam arti fisik (membuat kotor suatu benda atau tempat) maupun dalam arti metaforis (mencoreng nama baik, merusak reputasi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los niños están ensuciando el suelo con pintura.”
→Anak-anak sedang mengotori lantai dengan cat.
“Están ensuciando su propia reputación con mentiras.”
→Mereka sedang mencoreng reputasi mereka sendiri dengan kebohongan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata 'sucio' (kotor) dengan imbuhan awalan en- dan akhiran kata kerja -ar, yang kemudian membentuk konjugasi gerundium berakhiran -ando.