ensuciar
/ensuˈsjaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmum
Ringkasan Makna
Menjadikan sesuatu menjadi kotor, baik secara fisik maupun kiasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengotori, menodai, atau mencemari. Secara fisik digunakan ketika suatu benda terkena kotoran, debu, atau noda. Secara figuratif atau kiasan, kata ini sering digunakan untuk merusak reputasi seseorang atau menodai nama baik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No te acerques al barro para no ensuciar tus zapatos.”
→Jangan mendekati lumpur agar sepatumu tidak kotor.
“Intentaron ensuciar su reputación con falsas acusaciones.”
→Mereka mencoba menodai reputasinya dengan tuduhan palsu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'en-' (menjadikan) dan kata 'sucio' (kotor), diturunkan dari bahasa Latin vulgar *insuccidare*.