Entehrung
/ɛntˈeːʁʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumSosiologiEtikaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau proses penghinaan, pencemaran nama baik, atau perampasan kehormatan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks bahasa Jerman, 'Entehrung' merujuk pada tindakan yang merendahkan martabat, kehormatan, atau reputasi seseorang di mata publik atau kelompok sosial. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum (seperti pencemaran nama baik atau penghinaan) maupun dalam konteks sosial-historis di mana seseorang kehilangan status kehormatannya akibat tindakan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die öffentliche Entehrung des Politikers führte zu seinem Rücktritt.”
→Penghinaan publik terhadap politisi tersebut menyebabkan pengunduran dirinya.
“Er empfand die Anschuldigungen als eine tiefe Entehrung seiner Familie.”
→Dia merasakan tuduhan tersebut sebagai penghinaan mendalam terhadap keluarganya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'ent-' (menghilangkan/menghapus) dan 'Ehre' (kehormatan). Istilah ini memiliki akar kuat dalam konsep kehormatan (Ehre) yang sangat dijunjung tinggi dalam tradisi sosial Jerman.