Ehrung
/ˈeːʁʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanSosiologiPenghargaanNetral
Ringkasan Makna
Ehrung adalah sebuah kata benda dalam bahasa Jerman yang berarti penghargaan, penghormatan, atau anugerah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Ehrung' berasal dari kata kerja 'ehren' (menghormati). Istilah ini digunakan dalam konteks formal maupun informal untuk merujuk pada pengakuan resmi atas prestasi, jasa, dedikasi, atau pencapaian luar biasa seseorang dalam bidang tertentu seperti seni, sains, olahraga, atau pengabdian masyarakat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Ehrung für seine langjährigen Verdienste fand im Rathaus statt.”
→Penghargaan atas jasanya selama bertahun-tahun dilangsungkan di balai kota.
“Sie nahm die Ehrung mit großer Freude entgegen.”
→Ia menerima penghargaan tersebut dengan penuh kegembiraan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'ēre' yang berkaitan dengan kehormatan dan martabat sosial. Tradisi pemberian 'Ehrung' sangat dijunjung tinggi dalam kebudayaan masyarakat Jerman untuk mengapresiasi kontribusi individu kepada masyarakat.