enteignen
/ɛntˈʔaɪɡnən/
🇩🇪Bahasa JermanHukumPolitikEkonomiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengambil alih hak milik pribadi oleh negara untuk kepentingan umum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Enteignen adalah istilah hukum dalam bahasa Jerman yang merujuk pada proses pengambilalihan properti atau hak milik pribadi oleh otoritas negara (pemerintah). Tindakan ini biasanya dilakukan untuk tujuan pembangunan infrastruktur atau kepentingan publik yang mendesak, dan dalam sistem hukum yang demokratis, biasanya disertai dengan pemberian kompensasi yang adil kepada pemilik properti tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Staat musste das Grundstück enteignen, um die neue Autobahn zu bauen.”
→Negara harus mengambil alih tanah tersebut untuk membangun jalan tol baru.
“Die Enteignung von privatem Eigentum ist an strenge gesetzliche Auflagen gebunden.”
→Pengambilalihan hak milik pribadi terikat pada persyaratan hukum yang ketat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ent-' (awalan yang menunjukkan pemisahan atau penghilangan) dan 'eigen' (milik sendiri). Istilah ini berakar dari tradisi hukum sipil Jerman yang mengatur batasan antara hak milik individu dan kepentingan negara.