entgelten
/ɛntˈɡɛltn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaEkonomiHukumNetral
Ringkasan Makna
Memberikan imbalan atau pembayaran uang sebagai kompensasi atas jasa atau barang yang diterima.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti membayar, mengganti rugi, atau memberikan kompensasi finansial (Entgelt) kepada seseorang atas pekerjaan, jasa, atau penyerahan barang yang telah dilakukan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, ketenagakerjaan, dan transaksi komersial formal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Arbeitgeber ist verpflichtet, die geleistete Überstundenarbeit angemessen zu entgelten.”
→Pemberi kerja berkewajiban untuk membayar kerja lembur yang telah dilakukan secara wajar.
“Die erbrachten Dienstleistungen wurden vertragsgemäß entgeltet.”
→Jasa yang telah diberikan telah dibayar sesuai dengan kontrak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Modern, dibentuk dari awalan 'ent-' dan kata 'Geld' (uang), yang secara etimologis berkaitan dengan pelepasan dana atau pembayaran uang untuk suatu nilai yang diterima.