unentgeltlich
/ˈʊnʔɛntˌɡɛltlɪç/
🇩🇪Bahasa JermanhukumekonomiadjektivaNetral
Ringkasan Makna
Secara cuma-cuma, gratis, atau tanpa pembayaran imbalan finansial.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah hukum dan ekonomi Jerman yang berarti suatu tindakan, layanan, atau penyerahan barang yang dilakukan tanpa adanya kewajiban finansial atau pembayaran imbalan dari pihak penerima. Kata ini sering digunakan dalam kontrak, hukum waris, dan transaksi perpajakan untuk mendefinisikan transaksi yang tidak melibatkan pertukaran nilai uang secara timbal balik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Beratung durch diesen Experten erfolgt völlig unentgeltlich.”
→Konsultasi oleh ahli ini dilakukan sepenuhnya secara cuma-cuma.
“Er hat das Grundstück unentgeltlich an seine Tochter übertragen.”
→Ia telah mengalihkan sebidang tanah itu secara gratis kepada putrinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan penolakan 'un-' dan kata 'Entgelt' (imbalan/bayaran) dengan akhiran sifat '-lich'. Sangat lazim digunakan dalam konteks hukum perdata Jerman (BGB).