kostenpflichtig
/ˈkɔstn̩ˌpflɪçtɪç/
🇩🇪Bahasa JermanEkonomiBisnisHukumTeknologiNetral
Ringkasan Makna
Berbayar atau memerlukan biaya untuk mendapatkan suatu layanan, barang, atau akses.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti 'berbayar' atau 'dikenakan biaya'. Istilah ini sering digunakan dalam konteks layanan digital, langganan perangkat lunak, informasi komersial, atau prosedur hukum untuk menunjukkan bahwa suatu hal tidak gratis dan menuntut pembayaran dari pengguna.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Nutzung dieses Dienstes ist kostenpflichtig.”
→Penggunaan layanan ini berbayar.
“Achten Sie darauf, ob der Download kostenpflichtig ist.”
→Perhatikan apakah unduhan tersebut berbayar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'Kosten' (biaya) dan 'pflichtig' (wajib). Istilah ini sangat umum ditemukan di Jerman dalam peringatan situs web, aplikasi, dan kontrak konsumen untuk mematuhi regulasi transparansi harga yang ketat.