entlehnt
/ɛntˈleːnt/
🇩🇪Bahasa Jermanlinguistiketimologikata sifatNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'entlehnen', yang berarti dipinjam atau mengadopsi dari bahasa lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'entlehnt' adalah bentuk partisip perfekt dari kata kerja bahasa Jerman 'entlehnen'. Dalam konteks linguistik, istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan kata, istilah, atau konsep yang diserap atau dipinjam dari satu bahasa ke bahasa lainnya (kata pinjaman atau loanword). Misalnya, banyak kata dalam bahasa Jerman yang 'entlehnt' dari bahasa Inggris atau Prancis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Viele deutsche Wörter sind aus dem Englischen entlehnt.”
→Banyak kata dalam bahasa Jerman yang dipinjam dari bahasa Inggris.
“Der Begriff ist direkt aus dem Lateinischen entlehnt.”
→Istilah tersebut diserap langsung dari bahasa Latin.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'ent-' dan kata 'lehnen' (menyandarkan/meminjam), digunakan secara luas dalam leksikografi dan ilmu bahasa Jerman untuk menjelaskan proses leksikal peminjaman bahasa.