entmannen
/ɛntˈmanən/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiSosiologiBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Mengebiri atau merampas kejantanan, kekuasaan, serta wibawa seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah dalam bahasa Jerman, 'entmannen' berarti mengebiri atau menghilangkan organ reproduksi pria. Namun, dalam konteks kiasan atau psikososial, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan atau situasi yang melemahkan kekuatan, kepercayaan diri, otoritas, atau sifat kelaki-lakian seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Einige Kritiker argumentieren, dass diese Gesetze die Männer entmannen.”
→Beberapa kritikus berpendapat bahwa undang-undang ini merampas kejantanan para pria.
“Er fühlte sich durch die ständige Kritik seiner Vorgesetzten völlig entmannt.”
→Dia merasa sepenuhnya kehilangan wibawa akibat kritik terus-menerus dari atasannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno dengan imbuhan 'ent-' (menghilangkan/menjauhkan) dan 'Mann' (pria), yang awalnya merujuk pada praktik fisik pengebirian sebelum bergeser ke makna metaforis kekuasaan dan psikologis.