entsprang
/ɛntˈʃpʁaŋ/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabentuk lampaubahasa jermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja Jerman 'entspringen', yang berarti berasal, muncul, atau terlepas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'entsprang' adalah bentuk konjugasi orang ketiga tunggal (er/sie/es) dalam waktu lampau sederhana (Präteritum) dari kata kerja 'entspringen'. Kata ini sering digunakan dalam konteks sastra atau formal untuk menyatakan sesuatu yang muncul, timbul, atau berasal dari sumber tertentu (misalnya ide yang timbul dari pikiran atau seseorang yang melarikan diri dari tahanan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Idee entsprang einem spontanen Einfall.”
→Ide tersebut berasal dari sebuah gagasan spontan.
“Der Gefangene entsprang in der Nacht.”
→Tahanan itu melarikan diri pada malam hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'intspringan', yang merupakan gabungan awalan 'ent-' (menandakan pemisahan atau asal mula) dan 'springen' (melompat).