resultierte
/ʁezʊlˈtiːɐ̯tə/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanbentuk lampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja Jerman 'resultieren', yang berarti menghasilkan atau mengakibatkan dari sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'resultierte' adalah bentuk preteritum (lampau) orang pertama dan ketiga tunggal dari verba 'resultieren' (berasal dari bahasa Latin 'resultare'). Kata ini digunakan dalam konteks formal maupun naratif untuk menunjukkan bahwa suatu keadaan, masalah, atau kesimpulan timbul sebagai akibat langsung dari peristiwa atau faktor lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Verzögerung resultierte aus technischen Problemen.”
→Keterlambatan tersebut diakibatkan oleh masalah teknis.
“Daraus resultierte ein unerwarteter Vorteil für das Team.”
→Hal itu menghasilkan keuntungan yang tidak terduga bagi tim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'resultare' (melompat kembali, memantul), masuk ke dalam bahasa Jerman melalui bahasa Prancis 'résulter' pada masa modern awal.