entspringen
/ɛntˈʃpʁɪŋən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti berasal, timbul, atau memancar (seperti mata air).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'entspringen' secara harfiah sering digunakan dalam konteks geografis untuk menggambarkan air yang memancar atau mengalir keluar dari sumbernya (mata air). Secara kiasan atau figuratif, kata ini digunakan untuk menyatakan ide, perasaan, atau akibat yang timbul, berasal, atau berakar dari sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Fluss entspringt in den Bergen.”
→Sungai itu berhulu di pegunungan.
“Dieser Gedanke entspringt einer reinen Fantasie.”
→Gagasan ini berasal dari khayalan murni.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'intspringen', gabungan dari awalan 'ent-' (keluar, lepas) dan 'springen' (melompat), yang secara etimologis menggambarkan sesuatu yang melompat keluar atau memancar dari asalnya.