enttarnt
/ɛntˈtaʁnt/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKonteks Umum
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'enttarnen', yang berarti terbongkar kedoknya atau terungkap identitas aslinya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'enttarnt' berasal dari kata kerja 'enttarnen'. Secara harfiah berarti menghilangkan kamuflase (tarnen). Dalam penggunaan umum, kata ini merujuk pada seseorang atau sesuatu yang identitas aslinya, niat tersembunyinya, atau penyamarannya telah terungkap ke publik. Sering digunakan dalam konteks mata-mata, investigasi, atau situasi di mana seseorang berpura-pura menjadi orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Spion wurde schließlich enttarnt.”
→Mata-mata itu akhirnya terbongkar kedoknya.
“Seine wahre Absicht wurde durch seine Worte enttarnt.”
→Niat aslinya terungkap melalui kata-katanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ent-' (awalan yang menunjukkan pembalikan atau penghilangan) dan 'Tarnung' (kamuflase/penyamaran). Istilah ini sangat erat kaitannya dengan terminologi militer dan intelijen yang kemudian diserap ke dalam bahasa sehari-hari.