getarnt
/ɡəˈtaʁnt/
🇩🇪Bahasa JermanMiliterTeknikSifatNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'tarnen', yang berarti disamarkan atau dikamuflase.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat ini digunakan untuk mendeskripsikan objek, orang, atau posisi yang telah disembunyikan dari pandangan musuh atau pengamatan umum menggunakan teknik kamuflase, seperti cat, jaring, atau elemen lingkungan. Dalam konteks non-militer, istilah ini juga bisa merujuk pada sesuatu yang disembunyikan identitas aslinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Soldat war im Wald perfekt getarnt.”
→Prajurit itu tersamar dengan sempurna di dalam hutan.
“Das neue Modell ist als gewöhnlicher Lieferwagen getarnt.”
→Model baru itu disamarkan sebagai mobil pengiriman biasa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'tarnen'. Istilah ini berakar dari bahasa Jerman Hulu Pertengahan 'tarnen' yang berarti menyembunyikan atau menutupi, yang berkaitan dengan konsep perlindungan visual dalam taktik militer modern.