equivalente
/eki.βaˈlen.te/
🇪🇸Bahasa Spanyolbahasa spanyoladjektivaistilah umumNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti setara, sepadan, atau ekuivalen dalam nilai, fungsi, atau arti.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'equivalente' berasal dari bahasa Spanyol (juga ditemukan dalam beberapa bahasa Roman lainnya seperti Italia dan Portugis) yang berfungsi sebagai adjektiva atau nomina untuk menyatakan sesuatu yang memiliki nilai, jumlah, bobot, atau makna yang sama dengan hal lainnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Este billete tiene un valor equivalente en monedas.”
→Uang kertas ini memiliki nilai yang setara dalam bentuk koin.
“Busca una palabra equivalente en inglés.”
→Cari kata yang sepadan dalam bahasa Inggris.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'aequivalens' (dari 'aequus' yang berarti sama dan 'valere' yang berarti bernilai), yang kemudian diserap ke dalam berbagai bahasa modern.