equivalentes
/ekiwaˈlentes/
🇪🇸Bahasa SpanyolNominaAdjektivaBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata 'equivalente' dalam bahasa Spanyol yang berarti setara, sepadan, atau ekuivalen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'equivalentes' adalah bentuk jamak feminin atau maskulin dari 'equivalente', yang merujuk pada hal-hal, nilai, jumlah, kekuatan, atau makna yang sama atau sebanding dengan sesuatu yang lain. Dalam konteks linguistik atau teknis, kata ini sering digunakan untuk mendeskripsikan terjemahan atau istilah yang memiliki fungsi dan makna yang sama di antara dua bahasa atau sistem yang berbeda.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Busca los términos equivalentes en inglés para este documento.”
→Cari istilah-istilah yang sepadan dalam bahasa Inggris untuk dokumen ini.
“Las dos monedas tienen valores equivalentes en el mercado.”
→Kedua mata uang tersebut memiliki nilai yang setara di pasaran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'aequivalens' (aequus = sama + valere = bernilai), yang kemudian diserap ke dalam berbagai bahasa Roman termasuk Spanyol.