equívocos
/eˈkiβokos/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKata BendaUmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari 'equívoco' dalam bahasa Spanyol yang berarti kesalahpahaman, kekeliruan, atau ambiguitas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'equívocos' berasal dari bahasa Spanyol yang merupakan bentuk jamak dari 'equívoco'. Istilah ini merujuk pada situasi, perkataan, atau tindakan yang dapat menimbulkan interpretasi ganda, kekeliruan, atau salah paham karena sifatnya yang ambigu atau tidak jelas. Dalam konteks sastra atau komunikasi, hal ini sering digunakan untuk menggambarkan salah tafsir.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Debemos aclarar los equívocos antes de tomar una decisión final.”
→Kita harus meluruskan kesalahpahaman sebelum mengambil keputusan akhir.
“El discurso estuvo lleno de equívocos que confundieron al público.”
→Pidato itu penuh dengan kekeliruan yang membingungkan penonton.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'aequivocus' (aequus = sama, vox = suara), yang merujuk pada kata atau ungkapan yang memiliki lebih dari satu arti.