erbleichte
/ɛɐ̯ˈblai̯çtə/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaBentuk LampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi lampau (Präteritum) atau subjungtif dari kata kerja Jerman 'erbleichen', yang berarti memucat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'erbleichte' adalah bentuk masa lampau (Präteritum) atau konjungtif II dari kata kerja bahasa Jerman 'erbleichen', yang secara harfiah berarti menjadi pucat, kehilangan warna wajah karena rasa takut, kaget, atau terkejut, dan dalam konteks puitis atau kuno juga dapat berarti memudar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Als sie die schlechte Nachricht hörte, erbleichte sie sofort.”
→Ketika dia mendengar berita buruk itu, wajahnya langsung memucat.
“Angesichts der Gefahr erbleichte sein Gesicht.”
→Menghadapi bahaya itu, wajahnya menjadi pucat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, dibentuk dari awalan 'er-' dan kata sifat 'bleich' (pucat). Sering ditemukan dalam sastra klasik Jerman untuk menggambarkan reaksi fisik yang dramatis.