erblhte
/ɛɐ̯ˈbluːtə/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanlampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja bahasa Jerman 'erblühen', yang berarti mekar atau berkembang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'erblhte' (sering kali ditulis secara gramatikal benar sebagai 'erblühte') adalah bentuk konjugasi persona pertama dan ketiga tunggal dalam bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja Jerman 'erblühen'. Makna dasarnya adalah mekar untuk tumbuhan, atau secara kiasan bermakna berkembang, bangkit, atau menjadi makmur bagi manusia, institusi, atau situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Blume erblühte im warmen Frühlingslicht.”
→Bunga itu mekar di dalam cahaya musim semi yang hangat.
“Nach der Krise erblühte die Wirtschaft des Landes wieder.”
→Setelah krisis, perekonomian negara tersebut bangkit kembali.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman standar. Awalan 'er-' menunjukkan proses penyelesaian atau awal dari suatu keadaan, sedangkan 'blühen' berkaitan dengan bunga dan tumbuhan, yang kemudian diperluas penggunaannya dalam konteks metaforis kemakmuran dan pertumbuhan.