welkte
/ˈvɛlktə/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanBentuk LampauNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau (Präteritum) dari kata kerja bahasa Jerman "welken", yang berarti layu, mengering, atau memudar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata "welkte" digunakan dalam bahasa Jerman untuk menyatakan kondisi tumbuhan, bunga, atau daun yang layu dan kehilangan kesegaran di masa lalu. Secara kiasan, kata ini juga dapat menggambarkan memudarnya keindahan, pemudaan, atau kejayaan seseorang seiring berjalannya waktu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Rose in der Vase welkte nach wenigen Tagen.”
→Bunga mawar di dalam vas itu layu setelah beberapa hari.
“Ihre Schönheit welkte mit den Jahren.”
→Kecantikannya memudar seiring bertambahnya usia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Turunan dari kata sifat Jerman "welk" (layu) yang berakar dari bahasa Jermanik Barat. Dalam sastra dan puisi Jerman, proses "welken/welkte" sering dipakai sebagai metafora kefanaan hidup (*vanitas*) dan hukum alam.