erblickt
/ɛɐ̯ˈblɪkt/
🇩🇪Bahasa JermanverbasastrajermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk lampau atau partisip kedua dari kata kerja Jerman *erblicken*, yang berarti melihat atau menangkap pandangan sekilas terhadap sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata *erblickt* adalah bentuk Partizip II (atau bentuk orang ketiga tunggal indikatif Präsens: *erblickt*) dari kata kerja bahasa Jerman *erblicken*. Kata kerja ini dibentuk dari awalan *er-* dan kata dasar *blicken* (melihat/memandang). Maknanya merujuk pada tindakan melihat sesuatu secara tiba-tiba, sekilas, atau menangkap pemandangan sesuatu untuk pertama kalinya. Sering digunakan dalam konteks sastra, naratif, atau deskriptif ketika seseorang melihat objek atau pemandangan baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Endlich erblickte er das rettende Ufer in der Ferne.”
→Akhirnya ia melihat pantai penyelamatan di kejauhan.
“Sie erblickte das Licht der Welt im Jahr 1990.”
→Ia lahir (melihat terang dunia) pada tahun 1990.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno dan Pertengahan, di mana awalan 'er-' berfungsi sebagai perfektif yang menunjukkan awal atau penyelesaian suatu tindakan visual (mulai melihat).