erblühen
/ɛɐ̯ˈblyːən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaKiasanNetral
Ringkasan Makna
Berkembang, mekar, atau berseri-seri kembali baik secara harfiah (bagi tanaman) maupun kiasan (bagi seseorang atau tempat).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini secara harfiah berarti mulai mekar atau berbunga. Dalam penggunaan kiasan, 'erblühen' sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mulai menunjukkan kebahagiaan, kecantikan, atau potensi penuhnya setelah melalui masa sulit, atau suatu tempat/organisasi yang kembali berkembang pesat dan maju.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem Frühlingsregen beginnen die Blumen zu erblühen.”
→Setelah hujan musim semi, bunga-bunga mulai bermekaran.
“Sie schien nach dem Umzug richtig zu erblühen.”
→Dia tampak benar-benar berseri-seri dan berkembang setelah pindah rumah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, 'erblühen' dibentuk dari awalan 'er-' (yang menandakan awal suatu proses atau pencapaian suatu keadaan) dan kata 'blühen' (berbunga).